English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
A cup, wheel-made from a buff-coloured clay with an organic temper, with a flattened base. Some parts of its lip have been chipped. There is no apparent sign of any decoration, though there are several patches of white slip. Though slightly asymmetrical, a good quality work.
Coupe en pâte chamois, tournée, avec trace de dégraissant végétal, à fond aplati, légèrement ébrêché en plusieurs endroits sur la lèvre, sans décor apparent, avec quelques restes d'enduit blanc. Légère dissymétrie, travail d'excellente qualité.
A cup, wheel-made from a buff-coloured clay with an organic temper, with a flattened base. Some parts of its lip have been chipped. There is no apparent sign of any decoration, though there are several patches of white slip. Though slightly asymmetrical, a good quality work.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Inédit.
Algemeiner Kommentar
Material: Terre cuite, pâte chamois.
Abbildungen
Attachments