The Global Egyptian Museum

Vier fragmenten van een rechthoekige stèle met ronde top. De twee aan elkaar passende fragmenten van de lunet zijn bewaard, evenals een fragment uit het midden en een van de rechter onderrand. De stèle gaat over een expeditie van Sethi I naar of door Beneden-Nubië in zijn derde regeringsjaar.

Four fragments of a rectangular stela with a rounded top. There are two joining fragments of the lunette, as well as a fragment from the middle and one from the right lower edge.
The stela deals with an expedition of Sethos I to or through Lower Nubia, in his third regnal year.

Quatre fragments d'une stèle rectangulaire au sommet cintré: Deux fragments de la partie supérieure, un fragment provenant de la section médiane et un autre appartenant au bord inférieur droit. 
La stèle concerne une expédition que Séthi I a menée vers ou à travers la Basse Nubie, pendant la troisième année de son règne.

Vier Fragmente einer rechteckigen Stele mit abgerundetem Giebel. Erhalten sind zwei zusammengehörige Fragmente vom linken Teil des Giebelfeldes, ein Fragment ungefähr aus der Mitte der Stele und ein Fragment, das die rechte Hälfte des unteren Randes bildet. 
Die Stele bezeugt einen Zug Sethos I. nach oder durch Unter-Nubien in seinem 3. Regierungsjahr.

Quatro fragmentos de estela rectangular com topo arredondado. Os dois fragmentos da luneta foram preservados, tal como um fragmento do meio e um da extremidade direita inferior.
A estela concerne uma expediç&atilde;o de Seti I para ou através da Baixa Núbia no terceiro ano do seu reinado.

Cuatro fragmentos de una estela rectangular con la parte superior redondeada. Los dos fragmentos unidos del luneto se han conservado, así como un fragmento de la zona media y uno del extremo inferior derecho.
La estela menciona una expedición de Sethy I hacia o a través de la Baja Nubia, en su tercer año de reinado.

Four fragments of a rectangular stela with a rounded top. There are two joining fragments of the lunette, as well as a fragment from the middle and one from the right lower edge.
The stela deals with an expedition of Sethos I to or through Lower Nubia, in his third regnal year.

Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione

Immaginei	Attachments