The Global Egyptian Museum

Eén kant van deze kleine rechthoekige plaquette van brons in beschreven met de troonnaam van Ramses IV. Dit stuk is samen met andere voorwerpen gevonden in een funderingsdepot van de dodentempel van Ramses IV.

Le prénom de Ramsès IV a été gravé sur l'une des faces de cette petite plaque rectangulaire en bronze. Elle a été découverte, en même temps que d'autres objets, dans un dépôt de fondation du temple funéraire de Ramsès IV.

Auf einer Seite des rechteckigen Plättchens aus Bronze ist der Thronname Ramses' IV. eingraviert. Die Plakette wurde gemeinsam mit anderen Objekten in einem Gründungsdepot des Totentempels Ramses' IV. gefunden.

Su un lato di questa placchetta rettangolare in bronzo è inciso il <!-->nome di incoronazione di Ramses IV. Questo pezzo è stato trovato insieme ad altri oggetti in un deposito di fondazione del tempio funerario di Ramses IV.

Num dos lados desta pequena placa rectangular, em bronze, foi gravado o pré-nome de Ramsés IV. A peça foi encontrada juntamente com outros objectos num depósito de fundaç&atilde;o do templo funerário de Ramsés IV.

En una cara de esta pequeña placa rectangular de bronce se grabó el prenomen de Ramsés IV. La pieza fue encontrada al lado de otros objetos en un depósito de fundación del templo de funerario de Ramsés IV.

One side of this rectangular small plaque of bronze is inscribed with the prenomen of Ramesses IV. This piece was found together with other objects in a foundation deposit of the funerary temple of Ramesses IV.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs <1-N5-S38*C10A-2> !
Transliteration HqA mAat ra
Translation

Images	Attachments