The Global Egyptian Museum

Kleine plaquette in de vorm van een cartouche, aan beide kanten bewerkt. De cartouche bevat de namen van Ramses IV en is niet doorboord. Dit stuk is samen met andere voorwerpen gevonden in een funderingsdepot van de dodentempel van Ramses IV.

Small rectangular plaque, inscribed on both sides. Just like A 1961, it shows the prenomen and nomen of Ramesses IV. The cartouche is not pierced through. This piece was found together with other objects in a foundation deposit of the funerary temple of Ramesses IV.

Petite plaque rectangulaire gravée des deux côtés. Elle porte le prénom et le nom de Ramsès IV (idem A 1961). Le cartouche n'est pas percé. Cette plaque a été découverte, en même temps que d'autres objets, dans un dépôt de fondation du temple funéraire de Ramsès IV.

Das rechteckige Plättchen ist auf beiden Seiten graviert. Es zeigt wie A 1961 Thron- und Geburtsnamen Ramses' IV. Die Plakette ist nicht durchbohrt. Sie wurde gemeinsam mit anderen Objekten in einem Gründungsdepot des Totentempels Ramses' IV. gefunden.

Placchetta rettangolare incisa su entrambi i lati. Come l'esemplare A 1961, anch'essa mostra il <!-->nome di incoronazione e il nome di nascita di Ramses IV. Il cartiglio non è perforato. Questo pezzo è stato trovato insieme ad altri oggetti in un deposito di fondazione del tempio funerario di Ramses IV.

Pequena placa rectangular, gravada em ambos os lados. Tal como A 1961, mostra um pré-nome e nome de Ramsés IV. A cartela n&atilde;o está perfurada. A peça foi encontrada juntamente com outros objectos num depósito de fundaç&atilde;o do templo funerário de Ramsés IV.

Pequeña placa rectangular grabada por ambas caras. Al igual que A 1961, contiene el prenomen y el nomen de Ramsés IV. El cartucho no está agujereado. La pieza fue encontrada al lado de otros objetos en un depósito de fundación del templo de funerario de Ramsés IV.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي <1-N5-C10C-2> ! <1- N5:F31:z:z-C2> !
الترجمة الصوتية HqA mAat ra ramss
الترجمة

الصور	Attachments