The Global Egyptian Museum

Faience plaquette met in zorgvuldig hoogreliëf de ms-hiëroglief, het teken voor "baren", "geboorte". Het is samen met andere voorwerpen gevonden in een funderingsdepot van de dodentempel van Ramses IV.

Plaque en faïence comportant l'hiéroglyphe "ms" signifiant "donner naissance, naissance". Ce signe a été gravé en haut-relief. Cette plaque a été découverte, en même temps que d'autres objets, dans un dépôt de fondation du temple funéraire de Ramsès IV.

Das Fayenceplättchen zeigt im erhabenen Relief die Hieroglyphe "ms" (Gebären, Geburt) in sehr sorgfältiger Ausführung. Es wurde gemeinsam mit anderen Objekten in einem Gründungsdepot des Totentempels Ramses' IV. gefunden.

Placchetta di fayence con il geroglifico "ms", "generare, nascita", in accurato alto rilievo. E' stata trovata insieme ad altri oggetti in un deposito di fondazione del tempio funerario di Ramses IV.

Placa de faiança com o hieróglifo "ms" que significa "dar à luz" num meticuloso alto relevo.. A peça foi encontrada juntamente com outros objectos num depósito de fundaç&atilde;o do templo funerário de Ramsés IV.

Placa de fayenza con el jeroglífico «ms», «dar a luz, nacimiento» en un meticuloso altorrelieve. Fue encontrada al lado de otros objetos en un depósito de fundación del templo de funerario de Ramsés IV.

Faience plaque with the "ms" hieroglyph "give birth, birth" in meticulous raised relief. It was found together with other objects in a foundation deposit of the funerary temple of Ramesses IV.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments