The Global Egyptian Museum

De eigenaar van deze grafkegel was de schrijver van de graanadministratie van de Amon-tempel en opzichter van de velden Amenemope, die ook Tja-nefer werd genoemd. Zijn graf (TT 297) ligt enkele honderden meters ten westen van de Oostenrijkse concessie.

Le propriétaire de ce cône funéraire était le scribe de l'administration du blé du temple d'Amon et le surveillant des champs Amen-em-ope, aussi connu sous le nom de Tskhi-nefer. Sa tombe (TT 297) s'étend sur plusieurs centaines de mètres à l'ouest de la concession autrichienne.

Der Inhaber dieses Grabkegels ist der Schreiber der Getreideregistratur des Amun-Tempels und Verwalter der Felder Amenemope, genannt Tschi-nûfer. Sein Grab (TT 297) liegt mehrere hundert Meter westlich vom österreichischen Grabungsareal.

Il proprietario di questo cono funerario è lo scriba del registro del grano del tempio di Amon e soprintendente dei campi Amen-em-ope, noto anche come Tskhi-nefer. La sua tomba (TT 297) si trova alcune centinaia di metri ad ovest rispetto all'area di scavo austriaca.

O dono deste cone funerário é o escriba da administraç&atilde;o do milho do templo de Amon e supervisor dos campos Amen-em-ope, também conhecido por Tshki-nefer. O seu túmulo (TT297) reside várias centenas de metros a Oeste da concess&atilde;oaustríaca.

El dueño de este cono funerario es el escriba de la administración del grano del templo de Amón y superintendente de los campos, Amen-em-ope, conocido también como Tsji-nefer. Esta tumba (TT 297) se encuentra varios cientos de metros al oeste de la concesión austríaca.

The owner of this funerary cone is the scribe of the grain administration of the Amun temple and overseer of fields Amenemope, also known as Tskhi-nefer. His tomb (TT 297) lies several hundred metres to the west of the Austrian concession.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments