The Global Egyptian Museum

Triangular stela with representations in sunk relief. In the centre of the upper register is Osiris sitting on a block throne. In his hands he is holding a was-sceptre and a flagellum (nekhakha-sceptre). In the lower register is a couple seated to the left, receiving offerings from three men.

Stèle triangulaire comportant des scènes gravées en relief. Le centre du registre supérieur est occupé par Osiris assis sur un trône. Dans les mains, il tient un sceptre-ouas et un flagellum (sceptre-nekhakha). Au registre inférieur, trois hommes présentent une offrande à un couple assis à gauche.

Diese dreieckige Stele trägt Darstellungen im versenkten Relief. In der Mitte des oberen Registers sitzt Osiris auf einem Blockthron. In den Händen hält er ein Was-Szepter und ein Wedel (Nechacha-Szepter). Im niedrigeren zweiten Register sitzt links ein Paar, das von drei Männern Opfergaben erhält.

Stele triangolare con scene in profondo rilievo. Nel centro del registro superiore vi è Osiride seduto su un trono cubico. Il dio tiene in mano uno uas-scettro ed un flagello (nekhekh-scettro). Nel registro inferiore, sulla sinistra, è seduta una coppia che riceve offerte da tre uomini.

Estela triangular com cenas em relevo inciso. A meio do registo superior está Osíris sentado num trono bloco. Na m&atilde;o tem o ceptro-uase e um chicote (ceptro-nekhakha). No registo inferior está sentado um casal à esquerda, a receber oferendas de três homens.

Estela triangular con escenas incisas en relieve. En el centro del registro superior aparece Osiris sentado en un trono-bloque. En la mano lleva un cetro-uas y un flagelo (cetro-nejaja). En el registro inferior aparece una pareja sentada a la izquierda recibiendo ofrendas de tres hombres.

Triangular stela with representations in sunk relief. In the centre of the upper register is Osiris sitting on a block throne. In his hands he is holding a was-sceptre and a flagellum (nekhakha-sceptre). In the lower register is a couple seated to the left, receiving offerings from three men.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments