English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Kleines unbeschriftetes Kultbecken mit schmalem oberen Rand, geschrägten Beckeninnen- und Beckenaußenwänden und kleinem, rechteckigem inneren Beckenboden. Der äußere Beckenboden ist fast quadratisch.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Klein cultusbekken zonder inscriptie met smalle bovenrand, hellende binnen- en buitenkant en kleine rechthoekige bodem. Aan de buitenkant is de bodem haast vierkant.
Small uninscribed cult basin with narrow upper edge, sloping interior and exterior sides and small rectangular inner base. The outer base is nearly square.
Petit bassin cultuel anépigraphe au bord supérieur étroit, aux parois intérieures et extérieures en pente. Le fond est petit et rectangulaire. La base est presque carrée.
Piccolo bacile cultuale anepigrafo con stretto bordo superiore, pareti interne ed esterne inclinate e piccolo fondo rettangolare interno. La base esterna è quasi quadrata.
Pequena bacia cultual, sem inscrições, com extremidade estreita, interior e exterior inclinado e pequena base rectangular. A base exterior é quase quadrada.
Lebrillo de ofrendas, pequeño y sin inscripción, con el borde superior estrecho, paredes inclinadas y una base interior pequeña y rectangular; la exterior es casi cuadrada.
Small uninscribed cult basin with narrow upper edge, sloping interior and exterior sides and small rectangular inner base. The outer base is nearly square.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Erwerbungsumstände unbekannt, uninventarisiert vorgefunden.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Unveröffentlicht.
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments