English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Small uninscribed cult basin with narrow upper edge, sloping interior and exterior sides and small rectangular inner base. The outer base is nearly square.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Klein cultusbekken zonder inscriptie met smalle bovenrand, hellende binnen- en buitenkant en kleine rechthoekige bodem. Aan de buitenkant is de bodem haast vierkant.
Petit bassin cultuel anépigraphe au bord supérieur étroit, aux parois intérieures et extérieures en pente. Le fond est petit et rectangulaire. La base est presque carrée.
Kleines unbeschriftetes Kultbecken mit schmalem oberen Rand, geschrägten Beckeninnen- und Beckenaußenwänden und kleinem, rechteckigem inneren Beckenboden. Der äußere Beckenboden ist fast quadratisch.
Piccolo bacile cultuale anepigrafo con stretto bordo superiore, pareti interne ed esterne inclinate e piccolo fondo rettangolare interno. La base esterna è quasi quadrata.
Pequena bacia cultual, sem inscrições, com extremidade estreita, interior e exterior inclinado e pequena base rectangular. A base exterior é quase quadrada.
Lebrillo de ofrendas, pequeño y sin inscripción, con el borde superior estrecho, paredes inclinadas y una base interior pequeña y rectangular; la exterior es casi cuadrada.
Small uninscribed cult basin with narrow upper edge, sloping interior and exterior sides and small rectangular inner base. The outer base is nearly square.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Erwerbungsumstände unbekannt, uninventarisiert vorgefunden.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Unveröffentlicht.
General Comment
Images
Attachments