English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Cet ouchebti momiforme appartient au porteur du sceau, homme de confiance du roi. La lecture du nom est douteuse.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Deze mummievormige oesjabti behoort toe aan een zegelbewaarder en vertrouweling van de koning. De naam is niet met zekerheid te lezen.
This mummiform shabti belongs to a royal seal-bearer and trusted friend. The name cannot be read with certainty.
Dieser mumienförmige Uschebti gehört einem Siegler und Vertrauten des Königs. Der Name ist nicht eindeutig lesbar.
Questo usciabti mummiforme appartiene al portasigillo e uomo di fiducia del sovrano. Il <!-->nome non è leggibile con sicurezza.
Este chauabti mumiforme pertence a um portador do selo e confidente do rei. O <!-->nome não se consegue ler bem.
Este ushebti momiforme pertenece a un portador del sello y hombre de confianza del rey. El nombre no se puede leer exactamente.
This mummiform shabti belongs to a royal seal-bearer and trusted friend. The name cannot be read with certainty.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Am 6. Juni 1957 in der 536. Kunstauktion des Wiener Dorotheums gekauft.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Komorzynski, E., Das Erbe des alten Ägypten, Wien (1965) 71, Anm. 52. Katalog "Ägypten.Götter, Gräber und die Kunst. 4000 Jahre Jenseitsglaube ", Linz (1989) 221, Kat.-Nr. 212.
Commentaire général
Material: Grün glasiert.
Images
Attachments
