The Global Egyptian Museum

Bijna vierkante stèle met ronde lunet waarin een zonneschijf en een scarabee zijn afgebeeld. Hieronder bevindt zich een offerscène met Osiris en een man die een gebaar van aanbidding maakt. De offertafel is overladen met offergaven.

This almost square stela has a sun disc and a scarab in the curved lunette. Underneath is the offering scene with Osiris and a man making the gesture of adoration. The offering table is laden with many offerings.

Stèle presque carrée dont le sommet cintré comporte un disque solaire et un scarabée. Plus bas, figure une scène d'offrandes avec Osiris et un homme en adoration. La table d'offrandes est bien garnie.

Die fast quadratische Stele mit rundem Giebel zeigt im Giebelfeld die Sonnenscheibe und einen Skarabäus, darunter die Opferszene mit Osiris und einem anbetenden Mann. Der Opfertisch ist mit vielen Opfergaben dargestellt.

Questa stele quasi quadrata ha una lunetta rotonda con un disco solare ed uno scarabeo. Sotto questi vi è la scena d'offerta con Osiride ed un uomo in atteggiamento di adorazione. La tavola d'offerte presenta molteplici offerte.

Estela quase quadrada, com luneta arredondada, mostrando o disco solar e um escaravelho. Por baixo destas, uma cena de oferendas com Osíris e um homem em gesto de adoraç&atilde;o. A mesa de oferendas mostra muitas oferendas.

This almost square stela has a sun disc and a scarab in the curved lunette. Underneath is the offering scene with Osiris and a man making the gesture of adoration. The offering table is laden with many offerings.

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción

Imágenes	Attachments