The Global Egyptian Museum

Kruik met hoog zwaartepunt, brede horizontale rand, smalle bodem en handvatten. Op de schouder en buik zijn horizontale golflijnen aangebracht in bruin-rode verf; op het onderste deel zijn golflijnen in een netpatroon geschilderd.

Pot with high centre of gravity, horizontal wide rim, small base and suspension handles. On the shoulder and belly are horizontal wavy lines in brown-red paint; in the lower half are wavy lines arranged in a net pattern.

Vase en terre cuite au centre de gravité élevé. L'ouverture est large et horizontale, la base est petite. Il est muni d'anses. Sur l'épaule et la panse, figurent des lignes ondoyantes peintes en brun-rouge; la moitié inférieure est décorée d'un motif en forme de filet.

Topf mit hohem Schwerpunkt, waagrechter, weiter Mündung, kleiner Standfläche und Schnurösenhenkeln. Auf Schulter und Bauch braunrote Bemalung mit waagrechten Wellenlinien, am unteren Gefässkörper netzartig angeordnete Wellenlinien.

Vaso con baricentro alto, larga imboccatura orizzontale, base piccola e manici. Sulla spalla e sulla pancia del vaso vi sono linee orizzontali ondulate dipinte di marrone rossastro, nella metà inferiore vi sono linee ondulate che formano una rete.

Vaso em cerâmica com ponto de gravidade elevado, boca horizontal, base pequena e asas. Tem linhas onduladas horizontais no ombro e na cabeça em tinta vermelho acastanhada, na metade inferior tem linhas onduladas em forma de rede.

Vaso de cerámica con un centro de gravedad alto, boca horizontal ancha, base pequeña y asas. En los hombros y la panza hay líneas onduladas horizontales de color rojo-pardusco; en la parte inferior las líneas onduladas forman una red.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments