English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Small ovoid pot with a horizontal rim. There are two suspension handles on the shoulders. The body is painted with red dots.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Eivormig potje met horizontale rand. Op de schouder zijn twee handvatten gemaakt. De buik is beschilderd met rode stippen.
Petit pot ovoïde au bord horizontal. Les épaules comportent deux anses de suspension. La panse est décorée de points peints en rouge.
Der kleine eiförmige Topf hat eine waagrechte Mündung. Auf der Schulter sitzen zwei Schnurösenhenkel. Der Körper ist mit rote Tupfen bemalt.
Piccolo vaso ovoidale con imboccatura orizzontale. Vi sono due manici sulla spalla. Il corpo è dipinto con puntini rossi.
Pequeno pote oval, com rebordo horizontal. Tem duas asas de suspensão nos ombros. O corpo está pintado com pintas vermelhas.
Vaso ovoide pequeño con borde horizontal. Hay dos asas en los hombros. El cuerpo está pintado con puntos rojos.
Small ovoid pot with a horizontal rim. There are two suspension handles on the shoulders. The body is painted with red dots.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Erwerbung unbekannt, 1915 inventarisiert.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Unveröffentlicht.
General Comment
Images
Attachments
