English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Ce bol en terre cuite, à base circulaire, a été restauré à partir de plusieurs fragments. Un motif folié, de couleur foncée, a été peint sur l'argile rouge clair.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Deze aardewerk kom met ringvormige basis is gereconstrueerd uit verschillende scherven. Op de lichtrode klei is een patroon van bladeren geschilderd in een donkere kleur.
This pottery bowl with a ring base has been reconstructed from several pieces. There is a leaf pattern in a dark colour painted on the light red pottery.
Die Tonschüssel mit Ringfuß ist aus vielen Bruchteilen zusammengeklebt. Mit dunkler Farbe ist Blattschmuck auf den hellroten Ton gemalt.
Questa ciotola di terracotta con base ad anello è stata ricomposta partendo da numerosi frammenti. Vi è un motivo a foglia dipinto di scuro sull'argilla rossa brillante.
Esta tigela em cerâmica pintada com base em anel foi reconstruída a partir de vários pedaços. Há um padrão em forma de folhas em cor escura , pintada sobre o barro vermelho.
La bandeja de cerámica con base en forma de anillo se completó reuniendo muchos fragmentos. Hay un dibujo en forma de hoja con un color oscuro sobre la cerámica roja clara.
This pottery bowl with a ring base has been reconstructed from several pieces. There is a leaf pattern in a dark colour painted on the light red pottery.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Ermenne, Grab 36, Grabung Junker 1911/12. 1913 Fundteilung.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Junker, H., Ermenne. Bericht über die Grabungen der Akademie der Wissenschaften in Wien auf den Friedhöfen von Ermenne (Nubien) im Winter 1911/12. Denkschrift der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien (DAWW) 67 (Wien 1925) 117, Taf. X, 134, Typ II.
Commentaire général
Fundort: Ermenne, Grab 36, Grabung Junker 1911/12.
Images
Attachments
