English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Pendente em marfim com forma de múmia de falcão. As ligaduras estão representadas como ranhuras gravadas. tem um orifício ao nível do peito.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ivoren hanger in de vorm van een gemummificeerde valk. De windsels zijn aangegeven met gegraveerde strepen. Op borsthoogte is een gat geboord.
Ivory pendant in the shape of a falcon mummy. The bindings are depicted by carved grooves. A hole is pierced at chest height.
Pendentif en ivoire en forme de momie de faucon. Les bandelettes sont rendues au moyen de rainures gravées. La poitrine est percée d'un trou.
Elfenbeinanhänger in Form von Falkenmumien. Die Wicklungen sind durch eingeritzte Rillen angegeben. In Brusthöhe ist ein Loch gebohrt.
Pendente in avorio a forma di mummia di falco. Le bende sono raffigurate con linee incise. All'altezza del petto vi è un foro.
Colgante de marfil en forma de momia de halcón. Las vendas están representadas mediante incisiones. Cerca del pecho hay un agujero.
Ivory pendant in the shape of a falcon mummy. The bindings are depicted by carved grooves. A hole is pierced at chest height.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Kubanija-Süd, Grab 19 j 1, Grabung Junker 1910/11. 1913 inventarisiert; Schenkung der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Junker, H., Bericht über die Grabungen der Akademie der Wissenschaften in Wien auf den Friedhöfen von El-Kubanieh-Süd, Winter 1910-1911. Denkschrift der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien (DAWW) 62 (Wien 1919) 106, Taf. XXXIV.
Comentário general
Fundort: Kubanija-Süd, Grab 19 j 1, Grabung Junker 1910/11.
Imagems
Attachments
