The Global Egyptian Museum

Halfronde kom, rood gepolijst met zwarte banden in een ingekrast patroon. De buitenkant is bedekt met een vlechtpatroon van afwisselend gearceerde en gladde banden van gelijke breedte. Inheems Nubisch vaatwerk, typisch voor de cultuur van de C-groep.

Semicircular bowl, polished red with black bands in a scratched pattern. The body is covered with an interwoven motif of alternating hatched and smooth bands of equal width. Indigenous Nubian ware, typical of the C-Group Culture.

Bol semi-circulaire, poli, rouge avec des bandes noires peintes sommairement. Le corps est couvert de motifs constitués de bandes de largeur égale, les unes hachurées, les autres lisses. Pièce nubienne indigène, typique de la culture du Groupe-C.

Halbkugeliger Napf, rot poliert und schwarz gebändert mit Ritzmuster: Gefässkörper überzogen mit Flechtdekor aus abwechselnd schraffierten und polierten Bändern gleicher Breite. Einheimisch nubische Ware, typisch für die C-Gruppen-Kultur.

Ciotola semiglobulare, verniciata di rosso con strisce di colore nero e con un motivo inciso: il corpo è ricoperto con un motivo a treccia di bande alternativamente tratteggiate e liscie, di uguale larghezza. Ceramica nubiana indigena tipica della Cultura del Gruppo C.

Tigela semi-circular, polida com riscas vermelhas e pretas. O corpo está coberto por um motivo de bandas alternadas e interligadas, com a mesma largura. Cerâmica núbia indígena, típica da cultura do grupo C.

Semicircular bowl, polished red with black bands in a scratched pattern. The body is covered with an interwoven motif of alternating hatched and smooth bands of equal width. Indigenous Nubian ware, typical of the C-Group Culture.

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción

Imágenes	Attachments