English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Vaso de cerámica con un centro de gravedad muy elevado y pintado con bandas verticales de rojo oscuro en grupos de tres.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kruik van aardewerk met een hoog zwaartepunt en beschilderd met donkerrode verticale strepen in groepjes van drie.
Pottery vessel with high centre of gravity and painted with dark red vertical stripes, in groups of three at a time.
Récipient en terre cuite au centre de gravité élevé. Des bandes verticales rouge foncé sont peintes sur les parois du vase.
Der Gefässkörper des Tontopfes hat einen hohen Schwerpunkt und ist mit jeweils drei nebeneinanderlaufenden senkrechten, dunkelroten Strichen bemalt.
Vaso con baricentro posto in alto, dipinto con strisce verticali di colore rosso scuro, disposte a gruppi di tre.
Recipiente em cerâmica com alto centro de gravidade e pintado às riscas verticais vermelho escuras, em grupos de três.
Pottery vessel with high centre of gravity and painted with dark red vertical stripes, in groups of three at a time.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Kubanija-Süd, P. 246, Grabung Junker 1910/11. 1913 inventarisiert; Schenkung der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Junker, H., Bericht über die Grabungen der Akademie der Wissenschaften in Wien auf den Friedhöfen von El-Kubanieh-Süd, Winter 1910-1911. Denkschrift der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien (DAWW) 62 (Wien 1919) 51, Abb. 10, Typ II.
Comentario general
Fundort: Kubanija-Süd, P. 246, Grabung Junker 1910/11.
Imágenes
Attachments