The Global Egyptian Museum

De afzonderlijke brede en golvende lagen calciet hebben verschillende kleuren, en geven levendigheid aan de eenvoudige vorm.

Les couches séparées de calcite, larges et ondoyantes, présentent de nombreuses couleurs et veines, prêtant ainsi vie à une forme simple.

Die verschieden breiten und wellig gelagerten Schichten des Kalzits weisen eine Vielzahl von Färbungen und Einlagerungen auf; dadurch bekommt das Gefäss trotz seiner schlichten Form Farbe und Leben.

I vari strati, larghi e ondulati, della calcite mostrano molti colori e depositi che conferiscono colore e vivacità ad un vaso dalla forma semplice.

As camadas largas e onduladas de calcite mostram cores e incrustaç&otilde;es, dando cor e vida a uma forma que de outro modo seria simples.

Las anchas y onduladas capas separadas de calcita presentan muchos colores e incrustaciones, dándole color y vida a una forma por otra parte simple.

The separate broad and wavy layers of calcite display many colours and deposits, lending colour and life to the otherwise simple shape of this vessel.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments