English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Il corpo globulare di questo vaso ha una piccola base. All'altezza della curvatura della pancia del vaso vi è un tubicino orizzontale che funge da beccuccio. Questo vaso poteva far parte di un servizio per abluzioni.
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
De ronde buik van de kan heeft een smalle voet. Ter hoogte van de bolling van de buik zit een horizontale tuit. De kan was mogelijk een onderdeel van een set met een wasbekken.
The globular body of this jar has a small base. At the height of the curve of the belly is a horizontal spout. This piece may have been part of a set of washing utensils.
La panse globulaire de ce récipient présente une petite base et un bec horizontal. Cette pièce appartenait peut-être à un ensemble d'ustensiles de ménage.
Der kugelige Körper der Kanne hat eine kleine Standfläche. In Höhe des Bauchknickes ist ein Rohr waagrecht als Tülle angesetzt. Diese Kanne war vermutlich Teil eines Waschgeschirrs.
O corpo globular deste jarro tem uma pequena base. A altura da curva da barriga está um bico horizontal. Esta peça pode ter feito parte de um conjunto de utensílios de lavagem.
El cuerpo globular del vaso tiene una base pequeña. Se insertó un pitorro horizontal en la curva de la panza. La pieza puede haber formado parte de un juego de utensilios de baño.
The globular body of this jar has a small base. At the height of the curve of the belly is a horizontal spout. This piece may have been part of a set of washing utensils.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Tura, 15.n.3, Nord-Friedhof, Grabung Junker 1909/10. 1913 inventarisiert; Schenkung der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Junker, H., Bericht über die Grabungen der Kaiserlichen Akademie d. Wissenschaften in Wien auf dem Friedhof von Turah. Winter 1909-1910. Denkschrift der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien (DAWW) 56 (Wien 1912) 40, Abb. 46: LXXXIII, 41.
Commento generale
Fundort: Tura, 15.n.3., Nord-Friedhof, Grabung Junker 1909/10.
Immaginei
Attachments
