The Global Egyptian Museum

Mini-amfoor met platte buik, hoge schouder en ovale voet, gemaakt van harde, lichtbruine amfoor-klei. Op de zijkant is in reliëf een cartouche met de troonnaam van Ramses II aangebracht.

This miniature amphora with a flat body, high shoulder and oval base is made from hard, light brown amphora clay. On one side of the body is a cartouche with the prenomen of Ramesses II in relief.

Amphore miniature au corps aplati, doté d'une épaule haute et d'une base ovale. Elle a été fabriquée dans une argile dure et brune claire. Sur la paroi, figure, en relief, un cartouche comportant le nom de trône de Ramsès II.

Die Miniaturamphore mit flachem Körper, hoher Schulter und ovaler Standfläche ist aus hartem, hellbraunen Amphorenton geformt. Auf einer Seite des Körpers ist in Relief in einer Kartusche der Thronname Ramses II. angebracht.

Anfora in miniatura con corpo piatto, spalla alta e base ovale, fatta con l'argilla dura di colore marrone chiaro. Su un lato del corpo vi è un cartiglio in rilievo con il <!-->nome di incoronazione di Ramses II.

Anfora en miniatura de cuerpo plano, hombros altos y base ovalada hecha de arcilla de ánfora dura, de color marrón claro. En el lateral hay un cartucho en relieve con el prenomen de Ramsés II.

This miniature amphora with a flat body, high shoulder and oval base is made from hard, light brown amphora clay. On one side of the body is a cartouche with the prenomen of Ramesses II in relief.

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução

Imagems	Attachments