English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
This mummiform god is the son of Amun and Mut, with whom Khons forms the Theban triad. He is wearing the moon on his head, both as a crescent and as the full moon.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Mummievormige god, die samen met zijn vader Amon en zijn moeder Moet de Thebaanse triade vormt. Hij draagt de maan op het hoofd, als sikkel en in volle vorm.
Dieu momiforme, Khonsou forme, avec son père Amon et sa mère Mout, la triade thébaine. Il porte la lune sur la tête, dans sa phase croissante et pleine.
Dieser mumiengestaltige Gott ist der Sohn des Amun und der Mut, mit denen Chons die Triade von Theben bildet. Er trägt den Mond als Sichel und als Scheibe auf dem Kopf.
Questo dio mummiforme è il figlio di Amon e Mut, con i quali Khonsu costituisce la triade tebana. Egli ha una luna sulla testa, sia a forma di mezzaluna, sia piena.
Deus mumiforme, formando a tríade tebana com os eu pai Amon e a sua mãe Mut. tem a lua sobre a cabeça, um crescente e cheia.
Dios momiforme que, junto a su padre Amón y su madre Mut, forma la tríada tebana. Lleva una luna sobre la cabeza, como creciente lunar y como luna llena.
This mummiform god is the son of Amun and Mut, with whom Khons forms the Theban triad. He is wearing the moon on his head, both as a crescent and as the full moon.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
1901 Legat Dr. Samson "Lt. Catalog des Herrn Dr. Samson: erworben 1893 im Kunsthandel in Paris."
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Roeder, G., Ägyptische Bronzefiguren, Berlin (1956) # 242 c. Seipel, W. (ed.), Götter Menschen Pharaonen, Speyer (1993) = Dioses, Hombres, Faraones, Ciudad de México (1993) = Das Vermächtnis der Pharaonen, Zürich (1994), Nr. 170.
General Comment
Images
Attachments