English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Bronzeplatte mit den Namen Psammetichs II.: Über dem Sema-Zeichen zwei von Federkronen mit Sonnenscheibe bekrönte Kartuschen: Nfr-ib-re und P-s-m-t-k. Auf der Rückseite x-förmiges Zeichen.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Bronzen plaquette met de naam van Psammetichus II. Boven het sema-teken bevinden zich twee cartouches, bekroond met verenkronen en zonneschijven: Nfr-ib-re en P-s-m-t-k. Op de achterkant bevindt zich een kruis.
Bronze plaque with the name of Psammetichus II. Above the sema-sign are two cartouches, crowned by feathered crowns and sun discs: Nfr-ib-Re and P-s-m-t-k. On the back is a sign in the shape of an X.
Plaque en bronze portant le nom de Psammétique II. Au-dessus du signe-sema figurent deux cartouches (Nfr-ib-Re et P-s-m-t-k), le tout surmonté de couronnes emplumées et de disques solaires. A l'arrière, on peut voir un signe en forme de X.
Placca bronzea con il <!-->nome di Psammetico II. Sopra il segno-sema vi sono due cartigli sormontati da corone piumate e da dischi solari: Nfr-ib-Ra e P-s-m-t-k. Sul retro vi è un segno a forma di X.
Placa de bronze com o <!-->nome de Psamético II. Por cima do símbolo Sema estão duas cartelas, coroadas por coroas com plumas e discos solares: Nfr-ib-Ré e P-s-m-t-k. Nas costas está um signo com a forma de um "X".
Placa de bronce con el nombre de Psamético II. Por encima del signo sema hay dos cartuchos, sobre los que hay coronas con plumas y discos solares: Nfr-ib-Re y P-s-m-t-k. En la parte posterior hay un signo en forma de X.
Bronze plaque with the name of Psammetichus II. Above the sema-sign are two cartouches, crowned by feathered crowns and sun discs: Nfr-ib-Re and P-s-m-t-k. On the back is a sign in the shape of an X.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
<1-p-s-m-T:k-2> ! <1-N5-F35-F34-2> !
Umschrift
Übersetzung
Psammetich Neferibre.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Psammetichus Neferibre.
Psammetichus Nefer-ib-Re.
Psammétique Nefer-ib-Rê.
Psammetico Nefer-ib-Ra.
Psamético Nefer-ib-Ré.
Psamético Nefer-ib-Re.
Psammetichus Nefer-ib-Re.
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Erwerbungsumstände unbekannt, alter Bestand.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Unveröffentlicht.
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments