English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Recipiente rectangular no qual uma cobra está encaracolada num oito. Por detrás da cabeça estão gravadas quatro linhas de atravessado; os olhos estão também gravados.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Rechthoekig doosje waarop een slang in een acht gekronkeld ligt. Achter de kop zijn vier dwarsstrepen gegraveerd; de ogen zijn ook gegraveerd.
Rectangular container on which a snake is coiled in a figure of eight. Behind the head are four carved transverse lines; the eyes are also carved.
Récipient rectangulaire sur lequel figure un serpent en forme de huit. Derrière la tête, ont été gravées quatre lignes d'écriture; les yeux sont également gravés.
Quaderförmiger Behälter, auf dem eine achterförmig gewundene Schlange liegt; hinter dem Kopf vier Querstreifen und Augen eingeritzt.
Contenitore quadrangolare sul quale giace un serpente con il corpo disposto a forma di otto. Dietro la testa sono incise quattro linee trasversali; anche gli occhi sono incisi.
Recipiente cuadrangular con una serpiente enrollada en forma de ocho. Detrás de la cabeza hay cuatro líneas transversales y los ojos están incisos.
Rectangular container on which a snake is coiled in a figure of eight. Behind the head are four carved transverse lines; the eyes are also carved.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Erwerbungsumstände unbekannt, vor 1875.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Roeder, G., Ägyptische Bronzefiguren, Berlin (1956) # 518b.
Comentário general
Imagems
Attachments