English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Rectangular container on which a snake is coiled in a figure of eight. Behind the head are four carved transverse lines; the eyes are also carved.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Rechthoekig doosje waarop een slang in een acht gekronkeld ligt. Achter de kop zijn vier dwarsstrepen gegraveerd; de ogen zijn ook gegraveerd.
Récipient rectangulaire sur lequel figure un serpent en forme de huit. Derrière la tête, ont été gravées quatre lignes d'écriture; les yeux sont également gravés.
Quaderförmiger Behälter, auf dem eine achterförmig gewundene Schlange liegt; hinter dem Kopf vier Querstreifen und Augen eingeritzt.
Contenitore quadrangolare sul quale giace un serpente con il corpo disposto a forma di otto. Dietro la testa sono incise quattro linee trasversali; anche gli occhi sono incisi.
Recipiente rectangular no qual uma cobra está encaracolada num oito. Por detrás da cabeça estão gravadas quatro linhas de atravessado; os olhos estão também gravados.
Recipiente cuadrangular con una serpiente enrollada en forma de ocho. Detrás de la cabeza hay cuatro líneas transversales y los ojos están incisos.
Rectangular container on which a snake is coiled in a figure of eight. Behind the head are four carved transverse lines; the eyes are also carved.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Erwerbungsumstände unbekannt, vor 1875.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Roeder, G., Ägyptische Bronzefiguren, Berlin (1956) # 518b.
General Comment
Images
Attachments