English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Ovale bronzen plaat van onbekende herkomst met de naam van Ramses II. Er zijn zes gaatjes om het voorwerp ergens aan te bevestigen.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Oval bronze plate of unknown provenance with the name of Ramesses II. There are six holes for attachment.
Plaque ovale en bronze, de provenance inconnue, portant le nom de Ramsès II. Elle est munie de six trous de fixation.
Die ovale Bronzeplatte unbekannter Herkunft trägt den Namen Ramses II. Die Platte besitzt sechs Löcher zur Befestigung.
Lamina ovale di bronzo di provenienza sconosciuta con il <!-->nome di Ramses II. Vi sono sei buchi per fissarla.
Placa oval em bronze, de proveniência desconhecida, com o <!-->nome de Ramsés II. Tem seis orifícios para afixação.
Plato ovalado de bronce de procedencia desconocida con el nombre de Ramsés II. Tiene seis agujeros para fijarlo.
Oval bronze plate of unknown provenance with the name of Ramesses II. There are six holes for attachment.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Erwerbungsumstände unbekannt, alter Bestand.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Unveröffentlicht.
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments
