English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Touro em andamento, com o disco solar e o ureus entre a cornamenta. Tem um colar, nas costas tem a sela. Plinto curto.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Lopende stier, met zonneschijf en uraeus tussen de hoorns, op een lage sokkel. Hij draagt een halskraag en op zijn rug ligt een dekje.
Bull in a walking position, with sun disc and uraeus between the horns. He is wearing a collar; on his back is a small saddlecloth. Shallow plinth.
Taureau dans l'attitude de la marche, portant un disque solaire et un uraeus entre les cornes. Il est orné d'un collier. Une petite couverture est posée sur le dos de l'animal. Le socle est relativement étroit.
Schreitender Stier, mit Sonnenscheibe und Uräus zwischen den Hörnern. Mit Halsband; am Rücken kleine Schabracke. Flache Plinthe.
Toro incedente con disco solare e ureo tra le corna. Ha una collana e una piccola gualdrappa sulla schiena. Plinto basso.
Toro en posición de marcha, con un disco solar y un uraeus entre los cuernos. Lleva un collar y en el lomo una pequeña manta. El plinto es poco profundo.
Bull in a walking position, with sun disc and uraeus between the horns. He is wearing a collar; on his back is a small saddlecloth. Shallow plinth.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
1878 aus der Sammlung Miramar.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Roeder, G., Ägyptische Bronzefiguren, Berlin (1956) ## 411e, 412a. Kater-Sibbes, G. J. F. & M. J. Vermaseren, Apis I. The Monuments of the Hellenistic-Roman Period from Egypt, Leiden (1975) 18, Nr. 60. Hopfner, Th., Der Tierkult der alten Ägypter, Denkschrift der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien (DAWW) 57, 2 (1913) 76 f.
Comentário general
Erhaltungszustand: Teil der Plinthe fehlt.
Imagems
Attachments