English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
De cet anneau en forme d'étrier, seuls le fin chaton ovale et une partie de la monture ont été conservés. Le sceau comporte le prénom de Toutânkhamon, Neb-kheperourê, gravé à l'intérieur d'une bordure.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Van de stijgbeugelvormige ring is alleen de ovale, zeer dunne zegelplaat en een deel van de ring bewaard. Binnen de omlijning bevat het zegel de troonnaam van Toetanchamon, Nebcheperoere.
Only the very thin oval bezel and part of the band is left of this stirrup-shaped ring. The prenomen of Tutankhamun, Neb-kheperu-Re, has been carved within a border on the bezel.
Vom steigbügelförmigen Ring ist nur die ovale Siegelplatte mit einem Teil der Schiene erhalten. Die Siegelplatte ist sehr dünn. Darauf ist innerhalb der Umrahmung als Kolumne der Thronname des Tutanchamun Nebcheprure eingetieft.
Dell'anello a forma di staffa si sono conservati solamente il sigillo ovale e molto sottile, e parte della fascia. Sul sigillo, dentro la cornice, è stato inciso il <!-->nome di incoronazione di Tutankhamon, Neb-kheperu-Ra.
Apenas resta parte da argola e o selo muito fino deste anel com forma de estribo. Dentro da cercadura, o selo contém o pré-nome de Tutankhamon, Neb-kheperu-Ré.
Anillo en forma de estribo del que sólo se conserva la muy delgada placa del sello y parte del lateral. Dentro del sello, el anillo contiene el prenomen de Tutanjamón: Neb-jeperu-Re.
Only the very thin oval bezel and part of the band is left of this stirrup-shaped ring. The prenomen of Tutankhamun, Neb-kheperu-Re, has been carved within a border on the bezel.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
1878 aus der Sammlung Miramar übernommen.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Katalog "Land der Bibel" Wien (1997) 50, Kat.Nr. 67.
Commentaire général
Material: Bläulich grüne Glasur. Erhaltungszustand: Schiene nicht vollständig erhalten.
Images
Attachments