The Global Egyptian Museum

Anoebis-amuletten stellen de dodengod voor als een mens met een jakhalskop. Gewoonlijk draagt hij een korte rok en heeft hij zijn linker been vooruit gezet. De meeste Anoebis-amuletten hebben een voetstukje en een rugpijler, die gewoonlijk doorboord is.

Anubis amulets depict the necropolis god as a human with a jackal's head. He is usually wearing a short kilt and has the left leg advanced. Most Anubis amulets have a base and a back pillar, usually pierced.

Cette amulette représente le dieu de la nécropole sous la forme d'un être humain à tête de chacal. Il porte habituellement un pagne court et avance la jambe gauche. De nombreuses amulettes de ce genre présentent un socle et un pilier dorsal habituellement percé.

Die Anubis-Amulette zeigen den Nekropolengott in Menschengestalt mit Schakalskopf. Der Gott trägt meist einen kurzen Schurz und hat das linke Bein in Schrittstellung. Fast alle Amulette besitzen eine Standplatte und einen Rückenpfeiler, der üblicherweise durchbohrt ist.

Gli amuleti di Anubi mostrano il dio della necropoli sotto forma umana con testa di sciacallo. Egli indossa solitamente un corto perizoma e ha la gamba sinistra avanzata. Quasi tutti gli amuleti raffiguranti Anubi hanno una base e un pilastro dorsale, di solito bucato.

Amuletos de Anúbis mostram o deus da necrópole enquanto humano com cabeça de chacal. Tem normalmente um saiote curto e a perna esquerda avançada. A maioria dos amuletos de Anúbis tem uma base e pilar dorsal, normalmente perfurado.

Los amuletos en forma de Anubis muestran al dios de la necrópolis con cabeza de chacal. Generalmente lleva un faldellín corto y adelanta la pierna izquierda. La mayoría de los amuletos de Anubis llevan base y un pilar dorsal, por lo general horadado.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments