English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Los amuletos como este, en forma de dos dedos, se creía que curaban la incisión realizada durante la ceremonia de embalsamamiento.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Amuletten zoals dit exemplaar waren bedoeld om de wond te helen die gemaakt werd door de incisie tijdens de balsemingsceremonie.
Double finger amulets like these were intended to heal the wound caused by the incision during the embalming ceremony.
Des amulettes de ce genre étaient censées cicatriser la blessure causée par l'incision pratiquée lors de l'embaumement.
Solche Doppelfinger Amulette sollten die Bauchöffnung, die im Zuge der Balsamierung notwendig war, durch die Magie des Handauflegens wieder heilen.
Amuleti delle due dita come questi dovevano guarire la ferita causata dall'incisione durante la cerimonia di imbalsamazione.
Amuletos como este tinham por objectivo sarar a ferida causada por a incisãodurante a cerimónia de embalsamamento.
Double finger amulets like these were intended to heal the wound caused by the incision during the embalming ceremony.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
1878 aus der Sammlung Miramar übernommen.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Katalog "Ägypten. Götter, Gräber und die Kunst. 4000 Jahre Jenseitsglaube", Linz (1989) 232, Kat.-Nr. 310. Seipel, W. (ed.), Götter Menschen Pharaonen, Speyer (1993) = Dioses, Hombres, Faraones, Ciudad de México (1993) = Das Vermächtnis der Pharaonen, Zürich (1994), Nr. 213. Katalog "Mumien aus dem Alten Ägypten" (Wien, 1998) 46.
Comentario general
Material: Schwarz.
Imágenes
Attachments