The Global Egyptian Museum

Harpocrates was een van de populairste goden in de Grieks-Romeinse Periode. Hier is hij afgebeeld als een naakt jongetje met de jeugdlok, zittend op een lotusbloem. Zijn rechter wijsvinger raakt zijn mond aan. Op zijn hoofd heeft hij een samengestelde kroon. De ogen waren oorspronkelijk ingelegd met een ander materiaal.

Harpocrates was one of the most popular gods in the Graeco-Roman Period. Here he is shown as a nude child with the sidelock of youth seated on a lotus flower. His right index finger is touching his mouth. On his head he is wearing the composite crown. The eyes were originally inlaid with a different material.

Harpocrate était l'un des dieux les plus populaires de la Période gréco-romaine. Il est représenté sous la forme d'un enfant nu, coiffé de la mèche de l'enfance et assis sur une fleur de lotus. Il pose l'index droit sur sa bouche. Sur la tête, il porte la couronne composite. A l'origine, ses yeux étaient incrustés d'un matériau différent.

Harpokrates zählte in griechisch-römischer Zeit zu den volkstümlichsten Göttern. Hier ist er als nackter Knabe mit Jugendlocke auf einer Lotosblüte sitzend dargestellt. Sein rechter Zeigefinger ist an den Mund gelegt. Auf dem Kopf trägt er zudem die Kompositkrone. Die Augen waren ursprünglich aus einem anderen Material eingelegt.

Harpocrate era uno degli dei più popolari nel Periodo Greco-Romano. Qui è raffigurato sotto forma di bambino nudo, con una ciocca di capelli laterale tipica dei bambini, seduto su un fiore di loto. Il suo dito indice tocca la bocca. Sulla testa indossa la corona composita. Gli occhi erano originariamente intarsiati con un materiale diverso.

Harpócrates era uno de los dioses más populares del Período Greco-Romano. Aquí aparece sentado en forma de niño sentado con trenza infantil sentado en una flor de loto. El dedo índice de su mano derecha toca su boca. En la cabeza lleva una corona compuesta. Los ojos estaban en origen incrustados con un material diferente.

Harpocrates was one of the most popular gods in the Graeco-Roman Period. Here he is shown as a nude child with the sidelock of youth seated on a lotus flower. His right index finger is touching his mouth. On his head he is wearing the composite crown. The eyes were originally inlaid with a different material.

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução

Imagems	Attachments