English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Tozza figura mummiforme di fayence invetriata verde-blu chiara. I pochi dettagli sono stati dipinti di nero.
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gedrongen mummievormige oesjabti van lichtgroen-blauwe faience. Enkele details zijn toegevoegd in zwarte verf.
This squat mummiform shabti is made of light green-blue glazed faience. The few details were added in black paint.
Figure momiforme trapue en faïence émaillée vert-blue clair. Quelques détails ont été ajoutés à la peinture noire.
Der plumpe, mumienförmige Uschebti ist aus hell grünblau glasierter Fayence hergestellt. Die spärlichen Details sind in schwarzer Farbe aufgemalt.
Figura mumiforme achatada em faiança vidrada azul esverdeada. Os poucos detalhes foram adicionados a tinta preta.
Figura momiforme achaparrada de fayenza vidriada de azul claro. Los pocos detalles se añadieron con pintura negra.
This squat mummiform shabti is made of light green-blue glazed faience. The few details were added in black paint.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
@r
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
ir Q2 G6 Aa11 P8h !
Translitterazione
Wsjr @r mAa xrw
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
1878 aus der Sammlung Miramar übernommen.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Reiser-Haslauer, E., Uschebti, Teil II. Corpus Antiquitatum Aegyptiacarum (CAA) Wien 8 (1992) 27-28.
Commento generale
Erhaltungszustand: Bestoßen.
Immaginei
Attachments
