English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
This squat mummiform shabti is made of light green-blue glazed faience. The few details were added in black paint.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gedrongen mummievormige oesjabti van lichtgroen-blauwe faience. Enkele details zijn toegevoegd in zwarte verf.
Figure momiforme trapue en faïence émaillée vert-blue clair. Quelques détails ont été ajoutés à la peinture noire.
Der plumpe, mumienförmige Uschebti ist aus hell grünblau glasierter Fayence hergestellt. Die spärlichen Details sind in schwarzer Farbe aufgemalt.
Tozza figura mummiforme di fayence invetriata verde-blu chiara. I pochi dettagli sono stati dipinti di nero.
Figura mumiforme achatada em faiança vidrada azul esverdeada. Os poucos detalhes foram adicionados a tinta preta.
Figura momiforme achaparrada de fayenza vidriada de azul claro. Los pocos detalles se añadieron con pintura negra.
This squat mummiform shabti is made of light green-blue glazed faience. The few details were added in black paint.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
@r
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
ir Q2 G6 Aa11 P8h !
Transliteration
Wsjr @r mAa xrw
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
1878 aus der Sammlung Miramar übernommen.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Reiser-Haslauer, E., Uschebti, Teil II. Corpus Antiquitatum Aegyptiacarum (CAA) Wien 8 (1992) 27-28.
General Comment
Erhaltungszustand: Bestoßen.
Images
Attachments