The Global Egyptian Museum

Mummievormige figuur met gestreepte pruik en brede halskraag. De figuur houdt een losse knoop van linnen in de handen. Dergelijke amuletten werden op de borst en buik van de mummie geplaatst, en veelal op een kralennet genaaid.

Amset amulet. Mummiform figure with striated wig and broad ornate collar. It is holding a linen bow in its hands. Amulets like these were placed on the chest and stomach of the mummy, usually sown onto a bead net.

Amset Amulett. Die mumienförmige Figur ist mit der Strähnenperücke und dem breiten Schmuckkragen bekleidet. Sie hält Leinwandschleifen in den Händen. Solche Amulette wurden auf Brust und Bauch der Mumie gelegt, meist auf ein Netz aus Fayenceperlen aufgenäht.

Amuleto Amset. Figura mummiforme con parrucca striata, larga collana decorata e con un nodo di lino nelle mani. Amuleti come questo erano deposti sul petto e sul ventre della mummia, per lo più fissati su una rete di perline.

Figura mumiforme com cabeleira estriada e colar largo ornamentado. Segura um laço de linho nas m&atilde;os. Amuletos como estes estavam colocados no peito e na barriga da múmia, e também cosido a uma rede de contas.

Amuleto de Amset. Figura momiforme con peluca estriada y un ancho collar adornado. Sujeta un nudo de lino en las manos. Amuletos como este se colocaban en el pecho y el vientre de la momia, por lo general visibles en una redecilla de cuentas.

Amset amulet. Mummiform figure with striated wig and broad ornate collar. It is holding a linen bow in its hands. Amulets like these were placed on the chest and stomach of the mummy, usually sown onto a bead net.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments