The Global Egyptian Museum

Deze offertafel is verdeeld in drie even grote delen. De rand begrenst drie velden met bijna dezelfde offers: broden, waterkruiken, runderschenkels, groenten en een geplukte eend.

Cette table d'offrandes est divisée en trois sections égales. Elles portent, chacune, des offrandes presque identiques: Pains, jarres à eau, jarrets de boeufs, légumes et un canard plumé.

Die Opferplatte ist in drei gleich große Teile gegliedert. Die Umrandung umschließt drei inhaltlich kaum differenzierte Felder mit Opfergaben: Brote, Wasserkrüge, Rinderschenkel, Gemüse und eine gerupfte Ente.

Questa tavola d'offerte è divisa in tre sezioni di uguale misura. Il bordo incornicia tre settori con quasi le stesse offerte: pani, giare d'acqua, cosce di buoi, verdure e un'anatra spennata.

Esta mesa de oferendas está dividida em três secç&otilde;es de igual tamanho. A extremidades emoldura três campos com as mesmas oferendas: p&atilde;es, jarros de água, partes de gado, vegetais e patos.

La mesa de ofrendas está dividida en tres secciones de igual tamaño. El borde enmarca tres espacios con casi las mismas ofrendas: panes, vasos con agua, patas de buey, verduras y patos desplumados.

This offering table is divided into three sections of equal size. The rim frames three fields with virtually identical offerings: loaves, water jars, ox legs, vegetables and a plucked duck.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments