The Global Egyptian Museum

Dodenboek van de schrijver van het schathuis Pay-nefer-nefer, geschreven in cursieve hiërogliefen.
Teksten en afbeeldingen ("vignetten") van:
hoofdstuk 151 - Anoebis als balsemer, de overledene aanbidt Isis en Osiris;
hoofdstuk 125 - de 42 rechter s en de negatieve bekentenis (opsomming van de niet-begane zonden), godengericht;
hoofdstuk 126 - het vuurmeer;
hoofdstuk 110 - het rietveld (moerasland), landbouw in de onderwereld.

A book of the Dead belonging to the Scribe of the Treasury Pay-nefer-nefer written in cursive hieroglyphs.
Texts and representations ("vignettes").
Chapter 151: Anubis as embalmer; the deceased adoring Isis and Osiris.
Chapter 125: the 42 judge gods and the negative confession (enumeration of the sins not committed); Divine Tribunal.
126: the Lake of Fire.
110: the Field of Reeds (marshland), the agriculture of the underworld.

Ce Livre des Morts appartenait au scribe du Trésor Pay-nefer-nefer. Il a été écrit en hiéroglyphes cursifs. Il comporte des textes et des représentations (vignettes).
Chapitre 151: Anubis l'embaumeur et le défunt honorant Isis et Osiris.
Chapitre 125: Les 42 juges divins et la confession négative (énumération des péchés non commis); le Tribunal divin.
Chapitre 126: Le Lac de Feu.
Chapitre 110: Le Champ des Roseaux (marécages), l'agriculture dans le monde souterrain.

Totenbuch des Schatzhausschreibers Pai-nefer-nefer in Kursivhieroglyphen.
Texte und Darstellungen ("Vignetten").
Kapitel 151: Anubis als Balsamierer; Anbetung von Isis und Osiris durch den Toten.
Kapitel 125: die 42 Richter-Götter und das Negative Sündenbekenntnis (Auflistung der nicht begangenen Sünden); Totengericht. 
Kapitel 126: der Feuersee. 
Kapitel 110: Das Schilfgefielde (Binsengefielde), die Landwirtschaft der Unterwelt.

Libro dei Morti appartenuto allo scriba del tesoro Pay-nefer-nefer scritto in geroglifico corsivo. Testi e immagini ("vignette").
Capitolo 151: Anubi come imbalsamatore; il defunto in adorazione di Iside e Osiride. 
Capitolo 125: i 42 dei-giudici e la confessione negativa (recita dei peccati non commessi): il Tribunale Divino.
126: il Lago del Fuoco.
110: i Campi di Canne (palude con giunchi), l'agricoltura nell'aldilà.

Um livro dos Mortos pertencente ao escriba do Tesouro, Pai-nefer-nefer, escrito e, hieróglifos itálicos. Texto e imagens ("vinhetas").
Capítulo 151: Anúbis como embalsamador, o defunto a adorar Isis e Osíris.
Capítulo 125: os 42 deuses-juízes e a confiss&atilde;onegativa (recital dos passos a n&atilde;o dar); o tribunal divino.
126: o Lago de fogo.
110: o Campo das Canas (Pantano), a agricultura do Alem.

Un Libro de los Muertos que perteneció al Escriba de la Cámara del Tesoro, Pay-nefer-nefer, escrito con jeroglíficos cursivos.
Texto e imágenes («Viñetas»).
Capítulo 151: Anubis, como embalsamador; el difunto adorando a Isis y Osiris.
Capítulo 125: los 42 jueces-dioses y la confesión negativa (recitado de los pecados no cometidos); Tribunal Divino.
126: el Lago de Fuego.
110: el Campo de Cañas (marismas con juncos), la agricultura del Más Allá.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments