English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Petit taureau Apis, dans l'attitude de la marche, portant un disque solaire. Ses pattes ne permettent pas de le maintenir debout. Son dos comporte un élément de suspension. Cette statuette est endommagée.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine lopende Apis-stier met zonneschijf. De poten zijn niet vrijstaand. Op de rug van de stier zit een ophangoogje. Het beeldje is beschadigd.
Small walking Apis bull with sun disc. The legs are not freestanding. On the bull's back is a loop. Damaged.
Apis-Stier, klein. Schreitend, mit Sonnenscheibe, die Füße nicht frei herausgearbeitet. Am Rücken des Stiers Öse. Beschädigt.
Piccolo toro Api, in posizione incedente, con disco solare. Le zampe non sono lavorate a tutto tondo. Sulla schiena del toro vi è un anello. E' danneggiato.
Pequeno boi Apis. Em posiçãode movimento, com o disco solar. Os pés não estão isolados. Tem uma argola nas costas do boi. Está danificado.
Pequeño toro Apis. Está andando y lleva un disco solar. Los pies están pegados. En el lomo del toro hay un pequeño anillo. Está dañado.
Small walking Apis bull with sun disc. The legs are not freestanding. On the bull's back is a loop. Damaged.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Erwerbungumstände unbekannt, vor 1875.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Unveröffentlicht.
Commentaire général
Herkunft: Vermutlich aus Memphis. Erhaltungszustand: Bestoßen.
Images
Attachments
