English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
La déesse Sekhmet est assise sur un trône. Sur la tête, elle porte le disque solaire et l'uraeus. Dans les mains, elle tient le signe ânkh et une fleur de lotus. La statue est très détaillée, en particulier les faces latérales du trône.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
De godin Sechmet is gezeten op een troon. Op haar hoofd draagt zij de zonneschijf met uraeus, in haar handen houdt ze een anch teken en een lotusbloem vast. De figuur is zeer gedetailleerd, vooral de zijkanten van de troon.
The goddess Sakhmet is seated on a throne. On her head is a sun disc and uraeus, she is holding an ankh-sign and a lotus flower in her hands. The figure has many details, especially on the sides of the throne.
Die Göttin Sachmet sitzt auf einem Thron. Auf dem Kopf trägt sie eine Sonnenscheibe mit Uräus, und in den Händen hält sie ein Anch Zeichen und eine Lotosblüte. Die Figur ist sehr detailreich ausgeführt, besonder die Seitenflächen des Thrones.
La dea Sekhmet è seduta su un trono. Sulla testa vi è un disco solare e un ureo, nelle mani tiene il segno-ankh e un fiore di loto. La figura è molto dettagliata, specialmente sui lati del trono.
Deusa Sekhmet entronizada. Na cabeça tem o disco solar e ureus, e nas mãos segura um símbolo ankh e uma flor de lótus. A figura está muito detalhada, especialmente os lados do trono.
Diosa Sejmet sobre un trono. Sobre su cabeza lleva el disco solar y el uraeus; en la mano sujeta el signo anj y una flor de loto. La figura está muy detallada, especialmente en los laterales del trono.
The goddess Sakhmet is seated on a throne. On her head is a sun disc and uraeus, she is holding an ankh-sign and a lotus flower in her hands. The figure has many details, especially on the sides of the throne.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Alter Bestand, vor 1875.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Unveröffentlicht.
Commentaire général
Images
Attachments
