English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Un pequeño escarabeo bien modelado hecho de una piedra muy pulida. En la parte inferior lleva un texto que incluye una figura de la diosa Tueris sujetando un signo «sa» delante de ella.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine goed gemodelleerde scarabee van zeer gepolijste steen. Op de onderkant staat een tekst en de figuur van de godin Taweret die een 'sa'-teken voor zich houdt.
A small, well-modelled scarab made from a highly polished stone. On the underside is text including a figure of the goddess Taweret holding a 'sa'-sign before her.
Petit scarabée en pierre, habilement modelé et soigneusement poli. La face inférieure comporte un texte incluant une figure de la déesse Taouret tenant un signe 'sa' devant elle.
Ein kleiner, gut modellierter Skarabäus aus stark poliertem Stein. Auf der Unterseite ist eine Text mit der Figur der Göttin Taweret angebracht, die ein 'Sa'-Zeichen vor sich hält.
Piccolo scarabeo ben modellato in pietra levigata. Il testo sulla parte inferiore comprende la figura della dea Tauret che tiene il segno 'sa' davanti a lei.
Pequeno escaravelho, perfeitamente modelado, feito com pedra fortemente pulida. A base inferior apresenta texto com figura da deusa Taueret segurando símbolo 'sa' perante si.
A small, well-modelled scarab made from a highly polished stone. On the underside is text including a figure of the goddess Taweret holding a 'sa'-sign before her.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
I10\ N102 g17\ /
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
From the private collection of Joseph Mayer, given to the Museum in 1867.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
C.A.R. Andrews; " Amulets of Ancient Egypt".
Comentario general
Material: Green jasper.
Imágenes
Attachments