The Global Egyptian Museum

Dit model van een linkervoet, waarvan de hiel geheel ontbreekt, bevindt zich op een rechthoekige sokkel. Alle delen van de voet zijn goed uitgevoerd, maar enkel de grote teen is in alle details uitgewerkt. De onderzijde van de sokkel draagt vierkante lijnen.

Ce modèle de pied gauche, dont le talon manque entièrement, se trouve sur un socle rectangulaire. Toutes les parties du pied sont bien exécutées, mais seul le gros orteil a été élaboré en tous les détails. La base du socle porte des lignes carrées.

Dieses Modell eines linken Fußes, dessen Ferse zur Gänze fehlt, befindet sich auf einem rechteckigen Sockel. Alle Teile des Fußes sind gut ausgearbeitet, aber nur die große Zehe ist in allen Details ausgeführt. Die Unterseite des Sockels weist Quadratnetzlinien auf.

Questo modello di piede sinistro, di cui il tallone é del tutto mancante, é posto su uno zocolo rettangolare. Tutte le parti del piede sono ben eseguite, ma solo il dito grsso é stato elaborato in tutti i dettagli. La base dello zoccolo reca delle linee squadrate.

Este modelo de um pé esquerdo, ao qual falta já o calcanhar, apoia-se num pedestal rectangular. Todas as partes do pé foram bem executadas mas apenas o dedo polegar foi concluído com todos os detalhes. A base do pedestal apresenta uma quadrícula.

Este modelo de pie izquierdo, al que le falta por completo el talón, se encuentra sobre un pedestal rectangular. Todas las partes del pie están bien ejecutadas, pero sólo el dedo gordo fue elaborado en todos sus detalles. La base del pedestal lleva una cuadrícula de referencia.

This model of a left foot, of which the heel is entirely missing, is found on a rectangular socle. All parts of the foot are well executed, but only the big toe has been elaborated with any details. The base of the socle bears square lines.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments