The Global Egyptian Museum

Aardewerken figuurtje van vrouw, in een gestileerde pose en met een aap op de rechterarm. Het hoofd is hol, de figuur is grof gemodelleerd. Er zijn nog sporen te zien van rode en zwarte verf.

A pottery figurine of a female figure, in a stylised pose and carrying a monkey on her right arm. The head is hollow and the whole figure is crudely modelled. There are still traces of red and black paint.

Figurine en terre cuite représentant un personnage féminin de manière stylisée. Elle porte un singe sur le bras droit. La tête est creuse et la figure est grossièrement modelée. Des traces de peinture rouge et noire subsistent.

Ein Tonfigürchen einer Frau in stilisierter Haltung, die auf dem rechten Arm einen Affen trägt. Der Kopf ist hohl, die ganze Figur ist grob geformt. Es sind noch Spuren roter und schwarzer Farbe vorhanden.

Figurina femminile in terracotta, in una posa stilizzata con una scimmia sul braccio sinistro. La testa è cava e tutta la figura risulta modellata grezzamente. Ci sono ancora tracce di rosso e di nero.

Figurinha, em cerâmica, de figura feminina, em pose estilizada e segurando macaco no braço direito. A cabeça é côncava e a figura está, na totalidade, modelada de forma rudimentar. Apresenta, ainda, vestígios de coloraçao vermelha e preta.

Figurilla de cerámica de una mujer, en una pose estilizada y con un mono en su brazo derecho. La cabeza es hueca y toda la figura está burdamente modelada. Todavía hay restos de pintura negra y roja.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments