English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Ein kleines, undetailliertes Amulett in Form eines Senkbleis aus dunklem Stein. Solche Amulette sollten dem Besitzer ewige Stabilität verleihen.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Klein detailloos amulet in de vorm van een loodje, van donkere steen. Dergelijke amuletten zouden de eigenaar ervan voor altijd duurzaamheid garanderen.
A small, undetailed amulet in the form of a plummet, made from a dark stone. Such amulets were thought to guarantee the owner eternal stabilty.
Petite amulette en pierre foncée, non détaillée, en forme de fil à plomb. Ces amulettes garantissait à leurs propriétaires une éternelle stabilité.
Piccolo amuleto privo di dettagli, in pietra scura, avente la forma di un piombino. Si pensava che tali amuleti garantissero al proprietario eterna stabilità.
Amuleto pequeno e nao detalhado, com forma de fio de prumo, feito em pedra escura. Estes amuletos eram tidos como garantia de o dono alcançar estabilidade eterna.
Un pequeño amuleto sin detalles con forma de plomada hecho de una piedra oscura. Este tipo de amuletos se pensaba que garantizaban a su poseedor una estabilidad eterna.
A small, undetailed amulet in the form of a plummet, made from a dark stone. Such amulets were thought to guarantee the owner eternal stabilty.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
From the private collection of Joseph Mayer, given to the Museum in 1867.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments