English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Pieza de juego de fayenza azul pálido, representando un cautivo asiático, atado con los codos a la espalda.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Een lichtblauwe faience pion voor een bordspel in de vorm van een gevangengenomen Aziaat, met de ellebogen achter de rug vastgebonden.
A pale blue faience gaming piece in the shape of a captive Asiatic, his elbows are tied behind his back.
Pièce en faïence bleu-clair en forme d'un captif asiatique dont les coudes sont attachés derrière le dos.
Spielstein aus hellblauer Fayence in Gestalt eines gefangenen Asiaten, dem die Ellbogen hinten auf seinem Rücken zusammengebunden sind.
Una pedina in faience azzurro pallido a forma di un prigioniero asiatico, i gomiti sono legati dietro la schiena.
Uma peça de jogo de faiança azul pálido, na forma de um cativo asiático; os seus braços encontram-se atados atrás das costas pelos cotovelos.
A pale blue faience gaming piece in the shape of a captive Asiatic, his elbows are tied behind his back.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
From the private collection of Joseph Mayer, given to the museum in 1867. For more information see Record 1 M13519 Liverpool Museum, Object History.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Piotr Bienkowski and Angela Tooley., Gifts of The Nile: Ancient Egyptian Arts and Crafts in Liverpool Museum., 1995., 49; pl.66.
Comentario general
Preservation: The bottom edge is slightly chipped.
Imágenes
Attachments
