English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Tachón, con forma de champiñón, para ser introducido en el lóbulo perforado de una oreja. Tanto los hombres como las mujeres llevaban adornos en las orejas.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Paddestoelvormige oorknop van albast om in een gat in het oor te worden gedragen. Zowel mannen als vrouwen droegen oorsieraden.
A mushroom shaped alabaster ear stud, made to be pushed through a pierced ear. Both men and women wore ear decorations.
Dormeuse en albâtre, en forme de champignon, que l'on fixait à une oreille percée. Hommes et femmes portaient des parures de ce genre.
Ein pilzförmiger Ohrpflock aus Alabaster, der durch das durchbohrte Ohr geschoben wurde. Sowohl Männer als auch Frauen trugen Ohrschmuck.
Orecchino in alabastro a forma di fungo, fatto per essere infilato nel buco dell'orecchio. Sia gli uomini che le donne indossavano ornamenti per le orecchie.
Brinco de encaixe, em alabastro, com formato de cogumelo, feito para ser introduzido na orelha furada. Tanto homens como mulheres usavam acessórios de decoraçao nas orelhas.
A mushroom shaped alabaster ear stud, made to be pushed through a pierced ear. Both men and women wore ear decorations.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Part of the private collection of Joseph Mayer, given to the Museum in 1867. See for more information object M13519, Object's History.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Piotr Bienkowski and Angela Tooley, "Gifts of The Nile: Ancient Egyptian Arts and Crafts in the Liverpool Museum", 1995, 79; pl. 124. P.H.K. Gray and Dorothy Slow, "Egyptian Mummies in the City of Liverpool Museums", 1968, 50-56.
Comentario general
Imágenes
Attachments