English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Fraai bewerkte halfronde korf van gevlochten gras, met deksel. In de korf zitten nog stukjes brood, een restant van de offers in het graf.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
A finely worked hemispherical basket of plaited grass, with a lid. Inside are fragments of bread from tomb offerings.
Panier hémisphérique en végétaux tressés. L'objet a été finement exécuté et comporte un couvercle. Il contient des morceaux de pain offerts au défunt.
Ein schön gearbeiteter halbrunder Korb aus geflochtenem Gras mit Deckel. Im Inneren liegen Brotstücke von Grabopfern.
Cesto semi-sferico di erba piegata, con coperchio. All'interno vi sono frammenti di pane come parte di offerte tombali.
Cesto hemisférico em vidro pregueado, minuciosamente trabalhado e com tampa. No interior contém fragmentos de pao, de oferendas de alimento dos túmulos.
Una cesta semiesférica de hierba trenzada, magníficamente trabajada, con tapadera. Dentro hay trozos de pan procedentes de las ofrendas alimentícias de una tumba.
A finely worked hemispherical basket of plaited grass, with a lid. Inside are fragments of bread from tomb offerings.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
From the private collection of Joseph Mayer, given to the Museum in 1867.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments