The Global Egyptian Museum

A small solid-cast statuette of the god Bes standing on the capital of a papyrus column, made from bronze. He wears a small sun-disk on his head. Probably a mirror handle.

Petite statuette en bronze, moulée d'une seule pièce, représentant le dieu Bès debout sur le chapiteau d'une colonne papyriforme. Il porte un petit disque solaire sur la tête. Probablement le manche d'un miroir.

Eine kleine, massiv aus Bronze gegossene Statuette des Gottes Bes, der auf dem Kapitell einer Papyrussäule steht. Er trägt eine kleine Sonnenscheibe auf dem Kopf. Wahrscheinlich handelt es sich um einen Spiegelgriff.

Piccola statuetta in bronzo modellata a solido raffigurante il dio Bes stante sul capitello di una colonna di papiro. Indossa sulla testa un piccolo disco solare. Si tratta probabilmente di un manico di specchio.

Pequena estatueta em bronze, sólida e moldada, do deus Bes, representado, de pé, sobre capitel de coluna de papiro. Usa pequeno disco-solar na cabeça. Trata-se, provávelmente, de cabo de espelho.

Pequeña estatuilla maciza de bronce fundido con forma de dios Bes de pie sobre el capitel de una columna papiriforme. Lleva un pequeño disco solar sobre la cabeza. Probablemente se trate de un mango de espejo.

A small solid-cast statuette of the god Bes standing on the capital of a papyrus column, made from bronze. He wears a small sun-disk on his head. Probably a mirror handle.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments