English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Mango de incensario hecho de bronce y con forma de cabeza de halcón. Un extremo es hueco; los rasgos del halcón están ligeramente incisos.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Handvat van een bronzen wierookvat in de vorm van een valkenkop. Het ene uiteinde is hol. De kenmerken van de valk zijn licht ingegraveerd.
A censer handle made from bronze and shaped as the head of a falcon. One end is hollow, the facial pattern of the falcon is lightly incised.
Manche d'encensoir en bronze, en forme de tête de faucon. L'une des extrémités est creuse. Les détails de la face du rapace sont légèrement gravés.
Der Griff eines Weihrauchgefäßes aus Bronze in Gestalt eines Falkenkopfes. Ein Ende ist hohl, die Gesichtszeichnung des Falken ist leicht eingeritzt.
Manico di incensorio in bronzo avente la forma di una testa di falco. Una delle estremità è cava, il modello del volto è leggermente inciso.
Cabo de incensório, feito em bronze e com forma de cabeça de falcao. Uma das extremidades é côncava e o padrao facial do falcao está ligeiramente gravado.
A censer handle made from bronze and shaped as the head of a falcon. One end is hollow, the facial pattern of the falcon is lightly incised.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
From the private collection of Joseph Mayer, given to the Museum in 1867.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Imágenes
Attachments