English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Bronzescheibe eines Spiegels, dessen Griff fehlt. Es gibt eine hieroglyphische Inschrift am unteren Scheibenrand.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
De bronzen schijf van een spiegel, zonder handvat. Er staat een inscriptie in hiërogliefen aan de onderrand.
The bronze disc of a mirror, missing its handle. There is a hieroglyphic inscription at the bottom edge.
Disque en bronze d'un miroir, dont le manche manque. Une inscription hiéroglyphique est gravée sur le bord inférieur.
Il disco di bronzo di uno specchio, mancante del manico. C'è un'iscrizione geroglifica sull'orlo inferiore.
Disco de bronze de um espelho ao qual falta já o cabo. Existem inscrições hieroglíficas no rebordo inferior.
Disco de bronce de un espejo al que le falta el mango. Hay una inscripción jeroglífica sobre el borde inferior.
The bronze disc of a mirror, missing its handle. There is a hieroglyphic inscription at the bottom edge.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
From the private collection of Joseph Mayer, given to the museum in 1867.For more information see Record 1, M13519 Liverpool Museum, Object History.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Unpublished
Algemeiner Kommentar
Preservation: The handle is missing. Disposition: Text is at the bottom edge of the mirror, above the handle.
Abbildungen
Attachments
