English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Ein Leinenstreifen, eine Bandage von einer Mumie, die mit einer einzigen Zeile großer hieratischer Zeichen sowie mit zwei groben Skizzen eines Vogels und eines Bootes beschriftet ist.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Reep linnen, een windsel van een mummie met een regel groot geschreven hiëratisch en twee schetsen, van een vogel en van een boot.
A strip of linen, a bandage from a mummy inscribed with a single line of large hieratic characters and two rough sketches, the first of a bird, the second a boat.
Bandelette de lin provenant d'une momie. Elle comporte une seule ligne de texte, inscrite en grands caractères hiératiques, et deux croquis représentant respectivement un oiseau et un bateau.
Frammento di lino, da una fascia per mummia iscritta con una sola linea di grandi caratteri ieratici e due schizzi, uno raffigurante un uccello e l'altro una barca.
Tira de linho, faixa de múmia. com inscriçao de caracteres hieráticos, em linha única, e dois grandes rascunhos, o primeiro, de pássaro, e o segundo, de barco.
Tira de lino; una venda procedente de una momia inscrita con una sola línea de grandes caracteres hieráticos y dos burdos esbozos, de un pájaro y de un barco.
A strip of linen, a bandage from a mummy inscribed with a single line of large hieratic characters and two rough sketches, the first of a bird, the second a boat.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
From the private collection of Joseph Mayer, given to the Museum in 1867.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments