English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Encosto de cabeça feito em madeira escura, minuciosamente trabalhado. É composto por três peças, com cavilha, que o atravessa de um lado ao outro. A coluna central apresenta forma octogonal.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fraaie hoofdsteun van donker hout. Het bestaat uit drie delen die allen door een deuvel zijn verbonden. De zuil in het midden is achthoekig.
A fine headrest made from a dark wood. It consists of three pieces with a dowel running through all. The central column is octagonal in shape.
Élégant appui-tête en bois foncé. Il est constitué de trois éléments réunis au moyen d'une cheville. La colonne centrale est de forme octogonale.
Eine schöne Kopfstütze aus dunklem Holz. Sie besteht aus drei Teilen, durch die ein einziger Dübel verläuft. Der zentrale Schaft ist achteckig.
Poggiatesta in legno scuro. L'oggetto è composto da tre pezzi tenuti insieme da chiodi. La colonna centrale ha forma ottagonale.
Un magnífico apoyacabezas de madera oscura. Está formado por tres piezas con una clavija que las atraviesa a todas. La columna central es de forma octogonal.
A fine headrest made from a dark wood. It consists of three pieces with a dowel running through all. The central column is octagonal in shape.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
From the private collection of Joseph Mayer, given to the Museum in 1867.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Preservation: One of the top edges is slightly chipped.
Imagems
Attachments