English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Eine kleine Amphore aus sehr angegriffenem dunkelblauem und weißem Glas. Sie besitzt hoch angesetzte Doppelhenkel und einen langen Hals. Das Muster besteht aus gewellten Zickzacklinien.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine amfoor van donkerblauw en wit glas, dat in een slechte staat verkeert. De dubbele oren zitten hoog en de hals is lang. Het patroon bestaat uit golvende zigzaglijnen.
A small amphora made from dark blue and white glass, much deteriorated. It has high double handles and a long neck. The pattern is wavy zigzag lines.
Petite amphore en verre bleu foncé et blanc, très détériorée. Elle possède de hautes doubles anses et un long col. La décoration est constituée de lignes en zigzag.
Piccola anfora in vetro blu scuro e bianco, molto deteriorata. Presenta due alti manici ed un lungo collo. Il modello decorativo è composto da linee ondulate a zig-zag.
Ânfora pequena feita em vidro azul escuro e branco, bastante deteriorada. Apresenta asas duplas e pescoço longo. O padrao consiste em linhas de zigue zague ondulante.
Ánfora pequeña de vidrio azul oscuro y blanco muy dañada. Tiene asas dobles altas y un largo cuello. El dibujo es de líneas en zig-zag onduladas.
A small amphora made from dark blue and white glass, much deteriorated. It has high double handles and a long neck. The pattern is wavy zigzag lines.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
A gift from Joseph Mayer in 1867.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments